www.zak24.pl
INTERNETOWA KSIĘGARNIA NAUKOWO - AKADEMICKA

El andaluz polifacetico. Acercamientos desde la comunicacion y la didactica

20,99 

ISBN: 978-83-7865-755-2

Rok wydania: 2019

Liczba stron: 180

Format: A5

oprawa miękka

Opis

El andaluz polifacético. Acercamientos desde la comunicación y la didáctica

Autor: Marek Baran (red.)

Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego

 

Książka jest monografią wieloautorską poświęconą dialektowi andaluzyjskiemu. Składa się na nią dziesięć oryginalnych rozdziałów, których autorami są naukowcy z dwóch prestiżowych uniwersytetów hiszpańskich (Uniwersytet w Kadyksie, Uniwersytet w Almerii) oraz z Uniwersytetu Gdańskiego. Nowatorski charakter opracowania polega na zebraniu studiów, których charakter wykracza poza dominującą do tej pory w badaniach nad dialektem andaluzyjskim perspektywę typologiczno-leksykograficzną. Autorzy książki proponują ujęcie, w którym andaluzyjska odmiana języka hiszpańskiego postrzegana jest przede wszystkim przez pryzmat samych jej użytkowników oraz miejsca, jakie ten właśnie dialekt zajmuje w szeroko pojętej przestrzeni społecznej i komunikacyjnej. W ten sposób odniesienia teoretyczno-interpretacyjne, które dominują w książce, mają zasadniczo charakter socjolingwistyczny, interakcyjny i dydaktyczny. Ta ostatnia perspektywa jest godna podkreślenia, bowiem znacząca część monografii to właśnie opracowania będące jednocześnie konkretnymi propozycjami dydaktycznymi, które z powodzeniem można wykorzystać w nauczaniu języka hiszpańskiego, także jako języka obcego. Wśród kwestii szczegółowych, które znalazły miejsce w monografii, wspomnieć można m.in. problem planifikacji językowej, której podlega Andaluzja; andaluzyjskie regionalizmy notowane w Słowniku Hiszpańskiej Akademii Królewskiej, literaturę andaluzyjską i sposoby jej wykorzystania w nauczaniu hiszpańskiego oraz potoczny, andaluzyjski uzus konwersacyjny.

 

Índice

Prólogo | 7

Francisco García Marcos

El Andaluz Culto Medio en el horizonte de la planificación lingüística andaluza | 9

Rafael Jiménez Fernández, Manuel Francisco Romero Oliva

Pronunciación andaluza: modos y tendencias sociocomunicativas.

Una propuesta para la enseñanza de E/LE | 31

Francisco García Marcos

Una lectura caotológica de la vida lingüística:

a propósito de algunas soluciones andaluzas a /tr/ y //t͡ʃ// | 53

Mirosław Trybisz

La descripción lexicográfica de los regionalismos andaluces

en el Diccionario de la Lengua Española de la RAE | 75

Joanna Drzazgowska

Algumas observações acerca dos arabismos no português europeu | 87

Paula Rivera Jurado, José Manuel Vargas Sánchez

La variedad dialectal andaluza en la didáctica de ELE:

una propuesta didáctica desde las obras de autores andaluces | 99

Ester Trigo Ibáñez, Pablo Moreno Verdulla

¿Quién fue Lorca? Aprendiendo cultura y geografía andaluza:

una visión desde la educación literaria en España | 109

Nora Orłowska

Ideas para hacer teatro en la clase de ELE

a partir de Bodas de sangre de Federico García Lorca | 123

Milagrosa Parrado Collantes

Una propuesta didáctica

del poeta Carlos Edmundo de Ory | 139

Marek Baran

La oralidad andaluza

a través del concepto de ethos comunicativo | 151

 

Opinie

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Napisz pierwszą opinię o “El andaluz polifacetico. Acercamientos desde la comunicacion y la didactica”

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *