Opis
W poszukiwaniu tożsamości językowej. Tom VI
Autor: Anna Hau, Marcin Trendowicz (red.)
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Tożsamość zawsze aktywuje się w sytuacji kontaktu z odmiennością. Stąd znaczenie różnych wymiarów tożsamości zależy od typu zróżnicowania, którego doświadcza jednostka.
Mirosław Sobecki
Szósty tom cyklu monografii, których tematyka oscyluje wokół szerokiego zakresu zagadnień związanych z językową egzemplifikacją samoświadomości jednostki, stanowiących bogate źródło inspiracji dla interdyscyplinarnych dyskusji i badań naukowych. Znalazły się w nim teksty dotyczące zagadnień tożsamości w języku i kulturze, w opracowaniach leksykograficznych, a także literaturze i przekładzie.
Spis treści
Słowo wstępne . 7
Rozdział I
Tożsamość językowa narodów, regionów i mniejszości
Глава I
Языковая идентичность народов, регионов и меньшинств
Александр Шапошников
Этническая общность в зеркале языка и культуры
(на примере индоевропейской семьи) . . . 15
Magdalena Grabowska
Pomiędzy wykluczeniem a włączeniem – obraz tożsamości religijnej
w dyskursie osób LGBT z perspektywy narracyjnej . . . 27
Даики Хоригути
Восприятие обозначения «русскоязычные» в балтийских странах:
социолингвистический опрос . . 39
Adam Jaskólski
Temporalne konstrukcje przyimkowe w polskiej gwarze mieszkańców
wsi Wierszyna na Syberii . . 49
Мария Кулешова
Лексика как маркер языковой идентичности (на материале хорватского
южночакавского говора) . . 59
Agata Łojek
Nazywam się (X), więc (skąd?) jestem – nazwisko a terytorialna
i społeczna identyfikacja jednostki . . 67
Вадим Нечаевский
Билингвизм как причина варьирования единиц лексического уровня языка
(на примере языка русских староверов в Эстонии и Польше) . 79
Мария Онищук
К вопросу о формировании языковой культуры национального
меньшинства (на примере украинской диаспоры США) . .. 87
Aleksandra Wróbel, Maciej Laskowski
Język gimnastyki jako determinant niemieckiej tożsamości narodowej w XIX w. . 97
Rozdział II
Tożsamość w kulturze, literaturze i folklorze
Глава II
Идентичность в культуре, литературе и фольклоре
Izabela Dłużyk
Ptaki w polskim folklorze jako element tożsamości kulturowej Polaków . . 107
Анна Гик
Бедный и богатый в поэтическом языке начала XX века . 117
Марина Калинина
Художественный перевод как зеркало идентичности (на материале перевода
романа Ф. Достоевского Бедные люди на белорусский язык) . . 127
Татьяна Копац
«Я пою, следовательно, я существую».
Песенный дискурс в аспекте идентичности россиян . . . 137
Maciej Laskowski, Marcin Krawczak, Artur Urbaniak
De optimo senatore libri duo as a cultural link between Poland
and the Anglo-Saxon world . . . 153
Maciej Laskowski, Tomasz Róg, Aleksandra Wróbel
Polacks, Polonius and a Polonian pun: Polish historical and historic aspects
in a Shakespearean tragedy . . . 163
Марина Потёмина
Язык как средство саморефлексии и социализации в литературе Германии
после объединения . . . 171
Татьяна Сироткина
«Человек этнический» в зеркале художественного текста . . . 181
Жанна Сладкевич
Образ будущего в русских, польских и литовских поздравлениях
в адрес детей: национально-культурный и прагматический аспект . . 191
Сергей Васильев
«Един есть Бог, един Державин…». Стилевые формы самоидентификации
в лирике Г.Р. Державина . . 213
Noty o Autorach . . . 223
Opinie
Na razie nie ma opinii o produkcie.