Opis
Nowe Wyzwania, Nowe Horyzonty. Tom 1. Literatura – Język – Przekład
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Autorzy: Maria Sibińska, Hanna Dymel-Trzebiatowska (red.)
Tom 1 serii Nowe Wyzwania, Nowe Horyzonty. Czterdzieści lat skandynawistyki gdańskiej poświęcony został literaturze, językowi i przekładowi.
Spis treści
SŁOWO WSTĘPNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hieronim Chojnacki
Dorota Janukowicz
Dzieje gda ńskiej skand ynawis tyki 1970–2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
LITERATURA
Lech Sokół
Teologia Ibsena . Peer Gynt jako pr zykład . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Jørgen Veisland
En tid som bliver til rum . Bevids theden i Josefine Klougar ts
roman Én af os sover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Karolina Drozdowska
«Den store poli tiske vekkelsen som har hjemsøkt
vårt land » – marxister, leninister og maois ter i norsk
1900-talls littera tur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Język
Ewa Data-Bukowska
Den ka taforiska kons truk tionen i svenskan –
de t kogni tiva perspek tivet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Andrzej Szubert
”Flerstammekomposi ta” i dansk
og deres seman tiske for tolkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Przekład
Gunnel Bergström
SYNTOLKEN LÅNAR SINA ÖGON ÅT ANDRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Hanna Dymel-Trzebiatowska
”Detta är att leva !” komik i Tove Janssons bok
Mum inpappa ns memoarer och dess Polska övers ättning . . . . . . 113
6 Spis treści
Indeks nazwisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Informacje o autorach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Opinie
Na razie nie ma opinii o produkcie.