Nazewnictwo roślin leczniczych

Opis

Nazewnictwo roślin leczniczych

Autor: Wanda Stec

Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego

Nazewnictwo roślin leczniczych. Onomazjologiczne modele nominacji językowej w binominalnych nazwach gatunków roślin w językach polskim i rosyjskim w porównaniu z łacińską nomenklaturą naukową

Rozprawa habilitacyjna dr Wandy Stec jest poświęcona bardzo istotnemu naukowo i pragmatycznie zagadnieniu leksykalnemu, a mianowicie nazewnictwu roślin o przeznaczeniu leczniczym. Tematyka badawcza została przedstawiona w ujęciu konfrontatywnym i interdyscyplinarnym. Dotyczy aktualnego stanu nazewnictwa botanicznego w porównywanych językach (ujęcie synchroniczne). Niewątpliwą zaletą opracowania jest samo podjęcie tak trudnego tematu. Solidna i wartościowa poznawczo jest tez baza źródłowo-materiałowa pracy. Wychodząc z przyjętych założeń teoretyczno-metodologicznych, autorka osiągnęła cele badawcze w wyznaczonym zakresie: dokonała systemowego opisu wybranego zasobu leksykalnego, przeprowadziła na obszernym materiale analizę semantyczną (przy jednolitej binominalnej strukturze obiektów badań), która stała się podstawą do ustalenia tendencji wskazujących częstotliwość występowania określonych modeli onomazjologicznych nazw roślin leczniczych w trzech językach (polskim, rosyjskim, łacińskim). Podjęta przez autorkę próba uwzględnienia wymiaru socjolingwistycznego i pragmatycznego, czyli perspektywy antropologicznej, nadała przeprowadzonym badaniom głębszy sens humanistyczny.

Z recenzji prof. dr hab. Leonardy Dacewicz