Opis
Analisis estilístico de monumentos literarios espanoles
Autor: Inna Schaludko
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
El título de la monografía indica el carácter interdisciplinario del trabajo, puesto que su tema está relacionado con el concepto de estilo, el cual puede ser considerado desde el punto de vista de los estudios literarios, lingüísticos o traductológicos, al igual que ser examina do como un elemento indispensable de la retórica o los estudios del discurso. Es, por lo tanto, un concepto común a muchas disciplinas científicas incluidas en las Humanidades, ampliamente entendidas, y así debe ser tratado en la monografía reseñada.
El material de investigación son algunas de las obras más antiguas de la literatura en lengua castellana (española), creadas a partir del siglo XII. Se trata de aquellas obras que han pasado a la historia de la literatura española de forma excepcional, por lo que la autora utiliza el término “monumento” para referirse a ellas.
El libro es, sin duda, una monografía pluridimensional, interdisci plinaria y multidireccional. Está conectado con la Estilística, es decir, con una disciplina del campo de la investigación humanística que todavía no ha sido claramente definida ni ubicada con precisión en la lista de disciplinas científicas. Esto, por un lado, dificulta la investi gación científica en este ámbito, pero, por otro, plantea un reto inte resante y ambicioso que puede contribuir a su desarrollo.
De la reseña de la Profª. UMCS Drª. Hab. Beata Brzozowska-Zburzyńska
Índice
INTRODUCCIÓN 7
Capítulo 1
LENGUA Y ESTILO de los géneros épicos 11
1.1. Características generales de la épica medieval española 11
1.2. El estilo lingüístico de la épica 15
1.2.1. Fórmulas épicas e información implícita del texto 15
1.2.2. Las fuerzas impulsoras de la trama épica 27
1.2.3. El discurso dialógico: el estilo de la oración 28
1.3. Compresión en el lenguaje de la épica popular: Poema del Cid 35
1.4. Particularidades del lenguaje de la épica culta:
Poema de Fernán González 43
1.5. El estilo épico y la prosa historiográfica 45
capítulo 2
estilo literario de la did áctica temprana 60
2.1. Poesía y prosa didáctica del siglo XIV: Juan Ruiz y Don Juan Manuel 60
2.2. El factor de compresión en la originalidad estilística
del Libro de Buen Amor 61
2.3. Originalidad estilística del Conde Lucanor 72
CAPÍTULO 3
Estil ística de la literatura prerrenacentista 84
3.1. Particularidades estilísticas de los romances 84
3.2. El estilo del Arcipreste de Talavera: recursos lingüísticos de la ironía 88
3.3. La Tragicomedia de Calisto y Melibea: problemas de los estudio 92
3.4. El estilo de La Celestina: recursos implícitos de la lengua 96
3.4.1. Implicidad como característica de la estructura modal 96
3.4.2. Algunas características de la trama y la composición
de La Celestina 103
3.4.3. El sistema de imágenes de La Celestina 105
3.5. Criterios estilísticos de Juan de Valdés y la lengua de La Celestina 108
CONCLUSIÓN 115
Bibliograf ía 118
Opinie
Na razie nie ma opinii o produkcie.