Wielkie religie świata w języku i kulturze. Chrześcijaństwo, islam, dialog

Opis

Wielkie religie świata w języku i kulturze. Chrześcijaństwo, islam, dialog

Autor: Magdalena Jaszczewska Tatiana Kopac Wanda Stec

Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego

Szanowni Państwo, oddajemy w Państwa ręce monografię wieloautorską, będącą pokłosiem II Międzynarodowej Konferencji „Wielkie religie świata w języku i kulturze. Chrześcijaństwo. Islam. Dialog”. W rezultacie powstał tom różnorodny, w którym badacze, reprezentujący zarówno polskie ośrodki naukowe (Gdańsk, Warszawa, Białystok, Łódź), jak i zagraniczne (Rosja) przedstawili swoje badania i refleksje dotyczące następujących zagadnień: dialogu międzyreligijnego (A. Posacki); zachowania tożsamości religijnej w sytuacji dominacji innej religii (H. Wątróbska, K. Heldt); roli monarchy brytyjskiego i zwierzchnika Kościoła anglikańskiego w integracji społecznej (M. Noińska); politycznej ideologizacji religii na przykładzie Ku Klux Klanu (K. Szwedzka); odzwierciedlenia religii chrześcijańskiej i muzułmańskiej w paremiach (M. Jaszczewska); wpływu czynników religijno-geopolitycznych na imiennictwo Tatarów polskich na Podlasiu (L. Dacewicz); arabskich pozostałości w europejskiej nomenklaturze botanicznej (W. Stec); sacrum i profanum we współczesnej kulturze masowej (Ż. Sładkiewicz, A. Klimkiewicz); badań arabskiej kultury prowadzonych przez Dymitra Kantemira (O. Kadochnikova); kategorii „swojskości/obcości” w wybranym filmie rosyjskim (L. Kalita); roli muzyki w liturgii (T. Kopac); dychotomii chrześcijaństwo/islam na przykładzie wybranej powieści rosyjskiej (S. Pavlenko); wreszcie interkulturowości i tematyki religijnej w nauczaniu języka obcego (J. Slusar i J. Mampe, M. Marciszewska).

Spis treści

11 Słowo wstępne

DZIEDZICTWO RELIGIJNE,

TOŻSAMOŚĆ, SPOŁECZEŃSTWO

Aleksander Posacki

15 Nowe formy dialogu z islamem

Halina Wątróbska

31 O synkretyzmie na marginesie chrześcijaństwa i islamu

Karol Heldt

43 Mozarabowie: rola liturgii w zachowaniu tożsamości

kulturowej i religijnej

Marta Noińska

55 Wartości w orędziach bożonarodzeniowych Elżbiety II

Karolina Szwedzka

67 Antyhumanitarne i antychrześcijańskie

oblicze Ku Klux Klanu

ODZWIERCIEDLENIE WIELKICH RELIGII ŚWIATA

W KULTURZE I LITERATURZE

Żanna Sładkiewicz

79 «Страдающее средневековье», или христианская

иконография в кристалле современной смеховой

культуры

Aleksandra Klimkiewicz

95 Matka Boska Współczesna

w języku i kontekstach kultury masowej

Tatiana Kopac

107 «Обучение душ». О роли духовной музыки

Liliana Kalita

125 „Swój wśród obcych, obcy wśród swoich”.

Kategoria swojskości/obcości w filmie Muzułmanin

Svetlana Pavlenko

139 Дихотомия «христианство–ислам»

в романе-предупреждении Елены Чудиновой

Мечеть Парижской Богоматери. 2048 год

Oksana Kadochnikova

155 Мусульманская теология по Кантемиру

ODDZIAŁYWANIE WIELKICH RELIGII

NA JĘZYKI ŚWIATA

Leonarda Dacewicz

167 „Przymusowy” kontakt dwóch kultur chrześcijańskich –

wschodniej i zachodniej – a imiennictwo Podlasia w drugiej

połowie XIX w. Rusyfikacja imion Tatarów podlaskich

Magdalena Jaszczewska

181 Obraz ojczyzny w przysłowiach polskich i kazachskich.

Zarys problematyki

Wanda Stec

197 Arabski ślad w rosyjskim i polskim nazewnictwie roślin

leczniczych na tle łacińskiej nomenklatury naukowej

WYZWANIA WSPÓŁCZESNEJ DYDAKTYKI NAUCZANIA

JĘZYKA OBCEGO WOBEC WIELORELIGIJNEGO

I WIELOKULTUROWEGO AUDYTORIUM

Ekaterina Slusar, Joanna Mampe

213 Воспитание толерантности на уроках РКИ.

Установление контакта между учащимися разного

вероисповедания

Małgorzata Marciszewska

225 Система упражнений по теме «Религия»: из опыта

работы со студентами Гданьского университета