www.zak24.pl
INTERNETOWA KSIĘGARNIA NAUKOWO - AKADEMICKA

The Between-Space of Translation: Literary Sketches

26,90 

ISBN: 978-83-8206-028-7

Rok wydania: 2020

Liczba stron: 292

Format: A5

Opis

The Between-Space of Translation: Literary Sketches

Autorzy: Jean Ward

Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego

 

 

The book is aimed at a scholarly but also more general audience with an interest in relations between translation and literature, especially in the Polish-English context. It should be of interest to non-Polish speakers as well as to Polish speakers who are able to read English. It may provide material for discussion in courses at university level on translation as well as literary interpretation.

 

TABLE OF CONTENTS

Preface • 9

Chapter One: What is Translation? • 21

Chapter Two: Translation as Border Crossing • 45

Chapter Three: Translation as Hospitality • 75

Chapter Four: Translation as Exploration • 103

Chapter Five: Translation as Colonisation • 131

Chapter Six: Translation as Loss and Gain • 167

Chapter Seven: Translation as Friendship • 199

Chapter Eight: Translation as Encounter • 227

Conclusion: Looking Beyond the Between-Space • 249

Appendix • 261

Select Bibliography • 269

Index of Names • 285

Index of Biblical References • 291

 

Opinie

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Napisz pierwszą opinię o “The Between-Space of Translation: Literary Sketches”

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *