Dramaty Józefa Wybickiego

Opis

Dramaty Józefa Wybickiego t.1-2

Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego

Autor: Zespół pod red. Ireny Kadulskiej 

Niewielu wie, że twórca naszego hymnu narodowego – Józef Wybicki – był także dramatopisarzem. W swoim życiu napisał osiem dramatów, a ponadto jeden przetłumaczył  z Woltera. Dramaty Wybickiego trafiały w okresie jego życia na scenę narodową, bywały darem dla króla oraz ważnych w ówczesnym życiu kulturalno-politycznym osobistości. Utwory, które wyszły spod pióra Wybickiego, cechuje wysoki patriotyzm i tematyka typowa dla epoki, w jakiej żył i tworzył.

Dramaty te nigdy wcześniej nie doczekały się pełnej edycji, choć próbę taką podjął Roman Kaleta, ale dzieła tego nie dokończył. Niniejsza dwutomowa edycja zawiera całość zachowanej do dziś spuścizny dramatycznej Józefa Wybickiego. Dopełnia zatem wybór R. Kalety, a także realizuje uzupełniający zamiar A. Lewaka, nadając tekstom formę odrębnej edycji zgodnie z sugestią E. Rabowicza. W skład Dramatów Józefa Wybickiego włączono również przekład pięcioaktowej opery Woltera „Samson” (1781). Był to pierwszy chronologicznie drukowany dramat sygnowany przez Wybickiego. Zamiar zespolenia spuścizny dramaturgicznej Wybickiego wyraża się także wprowadzeniem opisów i informacji o egzemplarzach pojedynczych tomików z epoki wydanych w latach 1781–1791, zachowanych w bibliotekach krajowych.

SPIS RZECZY
Tom 1
WPROWADZENIE DO LEKTURY
1. Józef Wybicki – portret dramaturga
2. Twórczość dramatyczna
DRAMATY JÓZEFA WYBICKIEGO
Zygmunt August. Tragedia oryginalna w pięciu aktach
Kulig. Komedia w pięciu aktach
Kmiotek. Opera oryginalna w dwóch aktach
Samnitka. Opera oryginalna w trzech aktach
Tom 2
Pasterka zabłąkana, czyli obraz wojny holenderskiej.
Opera oryginalna w trzech aktach
Polka. Opera w trzech aktach
Jarmark. Komedia w trzech aktach
Szlachcic mieszczanin. Komedia w trzech aktach
Samson. Opera z francuskiego wytłumaczona
WYKAZ ZNAKÓW I SKRÓTÓW PRZYJĘTYCH W EDYCJI
ZASADY OPRACOWANIA EDYTORSKIEGO
ZASADY EDYTORSKIE – BIBLIOGRAFIA
NOTA BIBLIOGRAFICZNA
BIBLIOGRAFIA – WYBÓR
SPIS URZĘDÓW I GODNOŚCI
INDEKS OSÓB
DODATEK: płyta CD – Adam Skałkowski, kopia autoryzowanego odpisu
Szlachcica mieszczanina zestawiona z tekstem Jarmarku