Korespondencja handlowa w języku angielskim z tłumaczeniami

Opis

Korespondencja handlowa w języku angielskim z tłumaczeniami

autor: Mirosława Sztramska

Wydawnictwo Uniwersytet Morski w Gdyni

Jak napisać poprawnie list handlowy w języku angielskim? To praktyczny przewodnik dla wszystkich, którzy na co dzień stają przed wyzwaniem prowadzenia korespondencji w języku angielskim — zarówno studentów, jak i pracowników biurowych. Książka pomaga zrozumieć specyfikę form i zwrotów stosowanych w listach handlowych, uniknąć typowych błędów językowych oraz świadomie budować profesjonalny wizerunek firmy. Dzięki licznym przykładom, komentarzom i tłumaczeniom, czytelnik z łatwością opanuje nie tylko poprawne sformułowania w języku angielskim, ale również odpowiedni styl pisania. To nieoceniona pomoc dla wszystkich, którzy chcą skutecznie porozumiewać się w świecie międzynarodowego biznesu.

SPIS TREŚCI
Wstęp … 7
I. Ogólna forma pisma w korespondencji handlowej .. 9
1. Listy .. 20
1.1. Układ graficzny listu … 20
1.2. Koperta …. 37
2. Korespondencja elektroniczna …. 37
2.1. Telefaksy … 37
2.2. Poczta elektroniczna (e-mail) … 40
2.3. Telegramy … 42
2.4. Teleksy … 44
II. Zapytania ofertowe … 50
III. Odpowiedzi na zapytania ofertowe …. 64
IV. Zamówienia – przyjęcie i potwierdzenie zamówienia,
potwierdzenie wysyłki, nieprzyjęcie zamówienia … 80
V. Listy ofertowe ….. 97
VI. Spotkania i wizyty … 105
VII. Organizacja podróży – rezerwacja biletów i hotelu .. 114
VIII. Zaproszenia …. 120
IX. Podziękowania za gościnność …. 136
X. Dokumentacja związana z ubieganiem się o pracę … 141
1. Podanie o pracę – list motywacyjny … 141
2. Curriculum vitae …. 164
Załącznik 1. Wybór powszechnie stosowanych skrótów
w korespondencji handlowej …. 172
Załącznik 2. Akademia Morska – Gdynia Maritime University wydziały,
kierunki, specjalności i dyplomy na studiach dziennych … 177
Załącznik 3. Wybór powszechnie stosowanych stopni naukowych
i zawodowych .. 180
Bibliografia ….. 185