Ziemia (nie)znana. O współczesnym odkrywaniu kultury japońskiej

Opis

Ziemia (nie)znana. O współczesnym odkrywaniu kultury japońskiej

Autor: Jacek Splisgart, Alicja Ozga (red.)

Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego

O odkrywaniu Japonii można by napisać wiele. Kraj ten, położony na wyspach na wschodnim krańcu Azji, z zachodu oddzielony od kontynentu morzem, a ze wschodu oceanem, od zarania dziejów pozostawał „tajemniczy” i „niezbadany”. Podobnie jak sami Japończycy, którzy pomimo upływu stuleci i rozwoju komunikacji globalnej stanowią chyba jedyny naród, wokół którego stale narastają mity i opowieści. Ale jak mogłoby być inaczej, skoro wielu ludzi traktuje Japonię jako „stan umysłu” całkowicie nieosiągalny dla człowieka Zachodu? Skąd bierze się taka interpretacja tego wspaniałego, nieco tajemniczego kraju, jego mieszkańców i ich kultury? Co stanowi o tym, że piszą o Japonii zarówno starożytni Chińczycy, Marco Polo, odrodzeniowi misjonarze, jak i Claude Levi-Strauss? Dlaczego Japonia, pomimo iż wiele o niej napisano, ciągle pozostaje nieodkryta i tajemnicza? Niniejszy tom stanowi wyjątkowy zbiór trzynastu tekstów, w których autorzy ukazują różne aspekty kultury japońskiej z punktu widzenia: antropologii kulturowej, japonistyki, teatrologii, psychologii międzykulturowej, folklorystyki, archeologii i religioznawstwa.

Spis treści

Jacek Splisgart

Alicja Ozga

Japonia – ziemia (nie)znana? Słów kilka o odkrywaniu Japonii • 7

Wojciech Bęben

Religie napływowe

a kultura mieszkańców Wysp Japońskich • 37

Alicja Ozga

Kult lunarny w Japonii – między tradycją i współczesnością • 57

Marta Jaworska

Kultura japońska w perspektywie archeologicznej –

problematyka podejścia tradycyjnego oraz współczesnego • 77

Nikodem Karolak

Terayamy Shūjiego adaptacje powieści Sto lat samotności

przykładem japońskiego realizmu magicznego • 93

Terumichi Tsuda

Japońska kultura duchowa we współczesnej sztuce

na przykładzie teatru Terayamy Shūjiego • 115

Katarzyna Lengowska

Japonia – świat przeciwieństw, archipelag równowagi.

Dualizm japoński na przykładzie wskaźnika

kolektywizmu/indywidualizmu • 139

Anna Michalska

Niewerbalna komunikacja międzykulturowa • 171

Aleksandra Kamińska

Japońskie historie rodzinne – społeczne ukiyo-e • 203

Jacek Splisgart

Kulturowa ewolucja instytucji gejszy.

Od tancerki do strażniczki tradycji japońskiej • 225

Anna Salamonik

Różne oblicza japońskiej popkultury. Zjawisko fandomu

na przykładzie Johnny’s & Associates, Inc. • 247

Jakub Rutkowski

Manga – lustro narodu japońskiego • 277

Joanna Tabor

Umami – jak poszukiwanie piątego smaku

wpłynęło na kuchnię Japonii • 291

Tomomi Splisgart

Poezja Joanny Kulmowej w oczach Japończyków • 309

Noty o Autorach • 331

Jacek Splisgart

Alicja Ozga

Japan – (un)known land?

A few words about discovering Japan • 335

ヤツェク・スプリスガルト

アリツィヤ・オズガ

日本 ― よく知られた（実はあまり知られていない？）国。

日本を発見するということ • 341