Opis

Studia Scandinavica 2(22)/2018

Autor: Praca zbiorowa

Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego

Dziesięć artykułów naukowych składających się na niniejszy numer przygotowanych zostało przez badaczy z Polski, Danii, Norwegii oraz Węgier. Ze względu na swoją tematykę teksty te podzielono na trzy segmenty tematyczne: „W kręgu Bergmana”, literaturoznawstwo, kontakty międzypaństwowe w rejonie nordyckim.

Spis treści

Słowem wstępu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

W kręgu Bergmana | 9

Karolina Drozdowska, Zmagania z mitem.

Dorastanie i śmierć w literackiej relacji Linn Ullmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ewa Mrozek-Sadowska, Fårö, wyspa Bergmana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Monika Samsel-Chojnacka, Figura błazna jako alter ego Bergmana w teatrze . . . . . . . . 46

Literatura | 63

Harald Bache-Wiig, Olaf Malms historie. Om en skjebnefigur

i Vilhelm Bergsøes roman Fra Piazza del Popolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Knut Brynhildsvoll, Peer Gynt – en pikaresk tekst? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Zsófia Domsa, «Og det er ikkje vits i å seie noko» – om Jon Fosses Eg er vinden . . . . . . 102

Jørgen Veisland, Gæst hos virkeligheden. Sprogets landflygtighed

i Løgneren af Martin A. Hansen og Det svundne er en drøm af Aksel Sandemose . . . . . . 116

Historia , polityka i społ eczeństwo | 133

Krzysztof Kubiak, Zajęcie i okupacja Islandii przez wojska brytyjskie 1940–1943 . . . . . . 135

Kazimierz Musiał and Agata Lubowicka, Farewell to (post)colonialism

in Danish-Greenlandic relations? And then again, maybe not… . . . . . . . . . . . . . . . 152

Michał Przeperski, Dyplomacja na peryferiach.

„Specjalne kontakty” polsko-norweskie w latach 60. XX wieku . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Recenzje | 181

Hanna Dymel-Trzebiatowska, Książka obrazkowa w Skandynawii dawniej i dziś:

od drzeworytów po medium dla wszystkich (w:) Książka obrazkowa. Wprowadzenie,

red. M. Cackowska, H. Dymel-Trzebiatowska, J. Szyłak (Justyna Haber-Biały) . . . . . . . 183

Katarzyna Szewczyk-Haake, Nowoczesna literatura etyczna.

Wokół twórczości Józefa Wittlina i Pära Lagerkvista (Maria Sibińska) . . . . . . . . . . . . . 187

Magdalena Żmuda-Trzebiatowska, Folkhemmet – czyli wspólny, dobry dom –

w szwedzkich narracjach literackich o dzieciństwie (Hieronim Chojnacki) . . . . . . . . . . 191

Kronika | 199

Sprawozdanie z konferencji „Interfacing Minorities:

Creative Hybridity and Unexpected Environments” (Maja Chacińska) . . . . . . . . . . . 201

Relacja z konferencji IASS „Scandinavian Exceptionalisms”

(Karolina Drozdowska, Marta Grzechnik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Relacja z konferencji „From Morals to the Macabre

in Translation for Children” (Hanna Dymel-Trzebiatowska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Gdański „Dzień Bergmana” na Wydziale Filologicznym UG

(Monika Samsel-Chojnacka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Relacja z konferencji „Dramatyka kultury i natury:

relacje między Polską a Północą” (Mateusz Topa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Dane autorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Lista recenzentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Table of contents

Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

On and about Bergman | 9

Karolina Drozdowska, Coping with the myth –

growing up and death in Linn Ullmann’s novel Unquiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ewa Mrozek-Sadowska, Fårö, Bergman’s Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Monika Samsel-Chojnacka, The jester figure as an alter-ego of Ingmar Bergman . . . . . . 46

Literatur e | 63

Harald Bache-Wiig, The story of Olaf Malm:

About a person of destiny in Vilhelm Bergsøe’s novel Fra Piazza del Popolo . . . . . . . . . 65

Knut Brynhildsvoll, Peer Gynt – a picaresque text? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Zsófia Domsa, There is no point in saying anything – on I Am the Wind by Jon Fosse . . . 102

Jørgen Veisland, Reality’s guest. The exile of language in Løgneren

by Martin A. Hansen and Det svundne er en drøm by Aksel Sandemose . . . . . . . . . . . 116

History , politics , and soci ety | 133

Krzysztof Kubiak, The occupation of Iceland by British troops between 1940 and 1943 . . 135

Kazimierz Musiał and Agata Lubowicka, Farewell to (post)colonialism

in Danish-Greenlandic relations? And then again, maybe not… . . . . . . . . . . . . . . . 152

Michał Przeperski, Diplomacy on the peripheries:

Polish-Norwegian “special contacts” in the 1960s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Reviews | 181

Hanna Dymel-Trzebiatowska, Książka obrazkowa w Skandynawii dawniej i dziś:

od drzeworytów po medium dla wszystkich (in:) Książka obrazkowa. Wprowadzenie,

eds. M. Cackowska, H. Dymel-Trzebiatowska, J. Szyłak (Justyna Haber-Biały) . . . . . . . 183

Katarzyna Szewczyk-Haake, Nowoczesna literatura etyczna.

Wokół twórczości Józefa Wittlina i Pära Lagerkvista (Maria Sibińska) . . . . . . . . . . . . . 187

Magdalena Żmuda-Trzebiatowska, Folkhemmet – czyli wspólny, dobry dom –

w szwedzkich narracjach literackich o dzieciństwie (Hieronim Chojnacki) . . . . . . . . . . 191

Chronicl e | 199

Report from the conference “Interfacing Minorities:

Creative Hybridity and Unexpected Environments” (Maja Chacińska) . . . . . . . . . . . 201

Report from the conference “Scandinavian Exceptionalisms”

(Karolina Drozdowska, Marta Grzechnik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Report from the conference “From Morals to the Macabre

in Translation for Children” (Hanna Dymel-Trzebiatowska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

“Bergman’s Day” in Gdańsk at the Philological Faculty of University of Gdańsk

(Monika Samsel-Chojnacka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Report from the conference “The Drammar of Language and Culture:

Relations between Poland and the North” (Mateusz Topa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

About the authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

List of reviewers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215