Opis
Dialogi o kulturze. Kultury dialogu. Studia Północnoeuropejskie. Tom V
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Autorzy: Maria Sibińska, Hanna Dymel-Trzebiatowska (red.)
Tom poświęcono profesorowi Hieronimowi Chojnackiemu. Zainteresowania naukowe Jubilata w ostatnich dekadach ogniskują się wokół szeroko definiowanej kultury państw nordyckich, natomiast postawą bliską mu jako człowiekowi i badaczowi jest spotkanie – prowadzące do wymiany słów, myśli, wartości oraz doświadczeń. Pomimo różnorodności tematycznej rozdziały składające się na publikację tworzą spójną całość. Z jednej strony w tekstach jest mowa o kulturze dialogu; zawierają one między innymi rozważania o pułapkach logiczności czy relację o polskich uchodźcach w Iranie w czasie II wojny światowej, świadczącą o dialogu między narodami o odmiennych kulturach. Z drugiej strony służą namysłowi nad narzędziem dialogu, czyli językiem, skłaniają do zastanowienia nad jego konstrukcją, rozwojem w kontaktach z innymi językami i relacjami z rzeczywistością. Książka zawiera ponadto studia dotyczące wybranych aspektów kultury i literatury krajów nordyckich, akcentujące element kontaktów międzykulturowych, wykorzystujące perspektywę transdyscyplinarną oraz proponujące reinterpretację pozornie znanych zjawisk.
Spis treści
Od Redakcji (Maria Sibińska, Hanna Dymel-Trzebiatowska)
Tabula gratulatoria
Dorota Janukowicz
Kilka słów o Jubilacie
Bibliografia prac Profesora Hieronima Chojnackiego
(oprac. Katarzyna Wojan)
Kultura dialogu
Karol Toeplitz
O niezbędności logiki i jej zbędności
albo zarazem o jej szkodliwości i przydatności
Romuald Piekarski
Dusza i transcendencja. Kilka refleksji
w kontekście pewnej wypowiedzi Kierkegaarda
Bogusław Górka
Dekalog jako kryterium cywilizacyjne
Arnold Kłonczyński
Losy uchodźców polskich w Iranie podczas II wojny światowej
Dialog w języku
Eugeniusz Rajnik
Præfiksale forstærkninger af substantivet og adjektivet i moderne dansk
Marian Szczodrowski
Funkcja języka w określonym kontekście pozajęzykowym
(wybrane zagadnienia)
Witold Maciejewski
Techniki morfologiczne języków polskiego i szwedzkiego
Katarzyna Wojan
Języki migowe w Finlandii
Andrzej Szubert
Jaka przyszłość czeka język duński?
Czy zniknie on z mapy języków świata?
Dialog w kulturze
Kazimierz Musiał
Skandynawia modelem dla nowoczesnego świata. O popularyzatorskiej
roli książek podróżniczych w konstruowaniu obrazu Skandynawii
w krajach anglosaskich w latach trzydziestych XX wieku
Urszula Patocka-Sigłowy, Monika Rzeczycka
The National Culture versus Swedish and Russian Management Models
Zbyszek Dymarski
Myśl architektoniczna Jana Gehla
i jej filozoficzno-antropologiczne podstawy
Kristina Nero
Sommarspel i Sverige
Gunnel Bergström
”Pippi Långstrump finns i mitt DNA”
Dialog w literaturze
Maria Krysztofiak
Moderniści skandynawscy w zeszytach austriackich
Karla Krausa „Die Fackel”
Lech Sokół
Peer Gynt jako duszyczka
Magdalena Wasilewska-Chmura
Między sztukami i mediami. Kilka uwag o sztuce nie-do-słowności
Grzegorz Skommer
André Bjerke – szachy, literatura, język
Sylwia Izabela Schab
Wschodnie tropy zbrodni. O Polsce we współczesnej
duńskiej powieści kryminalnej i sensacyjnej
Ewa Wojaczek
Uwarunkowania udomowienia i egzotyzacji w przekładzie na podstawie
tłumaczenia na język polski szwedzkiej powieści kryminalnej
Rubena Eliassena i Mari Jungstedt En mörkare himmel
Maria Sibińska
„Nie poradzę sobie sam”: poszukiwanie człowieka
w sztuce Arnego Lygre pt. Znikam
Hanna Dymel-Trzebiatowska
Wielowymiarowość postaci Tatusia Muminka
w książkach Tove Jansson. Perspektywa biograficzna
Indeks osób
Contents
Notes from the Editors (Maria Sibińska, Hanna Dymel-Trzebiatowska)
Tabula gratulatoria
Dorota Janukowicz
Our Jubilarian
Bibliography of the Published Works of Professor Hieronim Chojnacki
(compiled by Katarzyna Wojan)
Culture of dialogue
Karol Toeplitz
On the Indispensability of Logic and Its Dispensability
or on Its Both Harmfulness and Usefulness
Romuald Piekarski
Soul and Transcendence. Some Reflections
in the Context of Kierkegaard’s Statement
Bogusław Górka
The Decalogue as a Criterion of Civilization
Arnold Kłonczyński
Polish Refugees in Iran during the World War II
Dialogue in language
Eugeniusz Rajnik
Prefixal Noun and Adjective Intensifiers in Contemporary Danish
Marian Szczodrowski
The Function of Language in an Extra-Linguistic Context (Selected Issues)
Witold Maciejewski
Techniques in Morphology of Polish and Swedish
Katarzyna Wojan
Sign Languages in Finland
Andrzej Szubert
Does Danish have a Future, or Will It Disappear
from the World Map of Languages?
Dialogue in culture
Kazimierz Musiał
Scandinavia as a Model for the Modern World. On the Popularizing
Function of Travel Books in Constructing the Image of
Scandinavia in the Anglo-Saxon World in the 1930s
Urszula Patocka-Sigłowy, Monika Rzeczycka
The National Culture versus Swedish and Russian Management Models
Zbyszek Dymarski
Architectural Thought of Jan Gehl
and Its Philosophical-Anthropological Foundations
Kristina Nero
Summertime Open-Air Theatre Performances in Sweden
Gunnel Bergström
“Pippi is in My DNA” – The Reception of Pippi Longstocking in Sweden
Dialogue in literature
Maria Krysztofiak
The Literary Works of the Scandinavian Modernists
Published in Karl Kraussian Viennese Journal “Die Fackel”
Lech Sokół
Peer Gynt as an Animula
Magdalena Wasilewska-Chmura
Between Arts and Media. Some Remarks on the Art of Non-Literality
Grzegorz Skommer
André Bjerke – Chess, Literature, Language
Sylwia Izabela Schab
Eastern Traces of Crime. On Poland in Danish Crime Novels
Ewa Wojaczek
The Conditions for Domestication and Exotisation in Translation.
The Example of the Polish Translation of Ruben Eliassen’s
and Mari Jungstedt’s Swedish Crime Novel En mörkare himmel
Maria Sibińska
“I Can’t Do This Alone”: Searching for Man in Arne Lygre’s play I Disappear
Hanna Dymel-Trzebiatowska
Roundness in the Moominpappa Character
in the Books by Tove Jansson. A Biographical Perspective
Author Index
Opinie
Na razie nie ma opinii o produkcie.